проблема с внесннием изменений в АСАГО

полис ССС 0305272934
заключила договор 03.12.13 в шаговой доступности г. Тольятти. Возникла необходимость вписать в полис дочь (получила права)/ НО как оказалось, что внести любые изменения с доплатой возможно ТОЛЬКО в г. САМАРА, в Тольятти эту процедуру не выполняют. Соответственно мне нужно потратить целый день, чтобы внести изменения в полис. Решила расторгнуть договор и заключить в др компании, так как меня не устраивает компания, которая гоняет людей в др. город из-за такой мелочи. Ответ был: да, конечно, Но деньги вы не получите… денежные средства возвращаются только при продаже машины! Получается, что до декабря 2014 года я не могу допустить за руль дочь.